News Archive, 2003
IIS accueille la promotion 2006
Novembre 2003
Dix étudiants de cinq pays différents ont été acceptés pour suivre une formation diplômante au sein de l’Institut des études islamique et des humanités (GPISH). Ces étudiants sélectionnés parmi 150 postulants vont suivre une formation intensive de deux ans sur la religion, la culture et les pensées des sociétés musulmanes afin d’obtenir un Master d’une université anglaise liée à la spécialisation de l’étudiant. Plus
Novembre 2003
Dix étudiants de cinq pays différents ont été acceptés pour suivre une formation diplômante au sein de l’Institut des études islamique et des humanités (GPISH). Ces étudiants sélectionnés parmi 150 postulants vont suivre une formation intensive de deux ans sur la religion, la culture et les pensées des sociétés musulmanes afin d’obtenir un Master d’une université anglaise liée à la spécialisation de l’étudiant. Plus
La Bibliothèque de l’Institut des Etudes Ismailies publie la 4è édition de “Collection Catalogues”
Juin 2003
La 4è édition de “Collection Catalogues” intitulée “Arabic Ismaili Manuscripts: The Zahid ‘Ali Collection” de Delia Cortese, a été publiée par la Bibliothèque de l’Institut des Etudes Ismailies. Cette édition vient compléter la liste des 738 manuscrits ismailis arabes acquis jusqu’en 1998. Cette toute dernière publication est entièrement consacrée aux manuscrits qui appartenaient autrefois au professeur musta‘li ismaili, connu sous le nom de feu Dr Zahid ‘Ali (1888-1958), et furent légués par sa famille à l’Institut des Etud Plus
Juin 2003
La 4è édition de “Collection Catalogues” intitulée “Arabic Ismaili Manuscripts: The Zahid ‘Ali Collection” de Delia Cortese, a été publiée par la Bibliothèque de l’Institut des Etudes Ismailies. Cette édition vient compléter la liste des 738 manuscrits ismailis arabes acquis jusqu’en 1998. Cette toute dernière publication est entièrement consacrée aux manuscrits qui appartenaient autrefois au professeur musta‘li ismaili, connu sous le nom de feu Dr Zahid ‘Ali (1888-1958), et furent légués par sa famille à l’Institut des Etud Plus
IIS va développer le projet de la version anglaise de la Grande Encyclopédie Islamique
Mai 2003
l’Institut des Etudes Ismailies, en collaboration avec le Centre de la Grande Encyclopédie Islamique de Téhéran (Markaz Da’irat al-Ma‘arif-e Buzurg-e Islami), va rédiger l’une des plus ambitieuses contributions en anglais portant sur le monde Musulman. En plus de sa contribution visant à fournir un nombre significatif d’articles sur les sujets liés au thème de l’Ismailisme à la version originale perse de l’Encyclopédie, l’Institut a comme projet de traduire les 40 volumes de référence en anglais. Plus
Mai 2003
l’Institut des Etudes Ismailies, en collaboration avec le Centre de la Grande Encyclopédie Islamique de Téhéran (Markaz Da’irat al-Ma‘arif-e Buzurg-e Islami), va rédiger l’une des plus ambitieuses contributions en anglais portant sur le monde Musulman. En plus de sa contribution visant à fournir un nombre significatif d’articles sur les sujets liés au thème de l’Ismailisme à la version originale perse de l’Encyclopédie, l’Institut a comme projet de traduire les 40 volumes de référence en anglais. Plus
L’Institut des Etudes Ismailies commémore le Millenium de l’Anniversaire de Nasir Khusraw
Septembre 2003
L’Institut des Etudes Ismailies a organisé une séries d’évènements afin de commémorer le 1000è anniversaire du poète, philosophe et voyageur Nasir Khusraw. En plus des trois-jours de conférences internationales à Khorog, au Tajikistan, l’Institut a également effectué plusieurs publications littéraires en Tajik-Cyrillic, mis en place des festivités avec des concerts de musique traditionnelle et organiser une cérémonie de remise de prix. Plus
Septembre 2003
L’Institut des Etudes Ismailies a organisé une séries d’évènements afin de commémorer le 1000è anniversaire du poète, philosophe et voyageur Nasir Khusraw. En plus des trois-jours de conférences internationales à Khorog, au Tajikistan, l’Institut a également effectué plusieurs publications littéraires en Tajik-Cyrillic, mis en place des festivités avec des concerts de musique traditionnelle et organiser une cérémonie de remise de prix. Plus
La Conférence Peterson animé par le Directeur de l’Institut des Etudes
Juin 2003
S’adressant devant un auditoire composé de professeurs internationaux, le Professeur Azim Nanji, Directeur de l’Institut des Etudes Ismailies, a animé la Conférence Peterson 2003 qui a eu lieu le 5 mai 2003 au Palais des Nations à Genève. Cette conférence faisait partie de la réunion executive de l’OIB (Organisation internationale baccalaureate). Azim Nanji, dans son discours intitulé ‘Repenser le monde à travers une Vision Pluraliste’, a évoqué les problèmes de l’incompréhension du monde dans lequel nou Plus
Juin 2003
S’adressant devant un auditoire composé de professeurs internationaux, le Professeur Azim Nanji, Directeur de l’Institut des Etudes Ismailies, a animé la Conférence Peterson 2003 qui a eu lieu le 5 mai 2003 au Palais des Nations à Genève. Cette conférence faisait partie de la réunion executive de l’OIB (Organisation internationale baccalaureate). Azim Nanji, dans son discours intitulé ‘Repenser le monde à travers une Vision Pluraliste’, a évoqué les problèmes de l’incompréhension du monde dans lequel nou Plus
Un représentant de l’Institut des Etudes Ismailies présente ‘Islam and
Mars 2003
Pour la quatrième année consécutive, le département des Etudes Religieuses d'Eton College (Windsor, Royaume-Uni) a invité un intervenant de IIS à venir faire une présentation sur le thème de ‘l’Islam et le monde contemporain’. Cette année, le Dr Nader El-Bizri a abordé le sujet de la ‘Nature de l’Islam et l’ordre politique du monde’ auprès de 250 lycéens en classe de première et âgés de 17 ans. Plus
Mars 2003
Pour la quatrième année consécutive, le département des Etudes Religieuses d'Eton College (Windsor, Royaume-Uni) a invité un intervenant de IIS à venir faire une présentation sur le thème de ‘l’Islam et le monde contemporain’. Cette année, le Dr Nader El-Bizri a abordé le sujet de la ‘Nature de l’Islam et l’ordre politique du monde’ auprès de 250 lycéens en classe de première et âgés de 17 ans. Plus
La série des séminaires de l'Institut examine le paysage du Pluralisme
Mars 2003
Le professeur Roy Mottahedeh a clôturé le 27 Janvier 2003, la dernière session des séminaires portant sur “Muslim Pluralism: Historical and Contemporary Encounters with the Internal Others”, en évoquant “Pluralism: Reflections From the Work of Rumi”. Ce programme a débuté en mars 2002, 11 intervenants ont analysé les différentes approches des Musulmans sur les thèmes de l’autorité, la gouvernance, la connaissance, la culture matérielle, l’Homme, les relations sociales, l’espace, l’ethique du langage et le sacr Plus
Mars 2003
Le professeur Roy Mottahedeh a clôturé le 27 Janvier 2003, la dernière session des séminaires portant sur “Muslim Pluralism: Historical and Contemporary Encounters with the Internal Others”, en évoquant “Pluralism: Reflections From the Work of Rumi”. Ce programme a débuté en mars 2002, 11 intervenants ont analysé les différentes approches des Musulmans sur les thèmes de l’autorité, la gouvernance, la connaissance, la culture matérielle, l’Homme, les relations sociales, l’espace, l’ethique du langage et le sacr Plus
Une publication en hommage au Professeur Madelung, pour sa contribution aux études islamiques
Novembre 2003
La toute dernière publication de l’Institut des Etudes Ismailies, intitulée Culture and Memory in Medieval Islam (Culture et Mémoires dans l’Islam Medieval) et éditée par Farhad Daftary et Josef W. Meri, est un texte (festschrift) rendant hommage à Wilferd Madelung: Professeur honoraire d’Arabe à l’université d’Oxford mais également Chercheur Doyen à l’Institut des Etudes Ismailies. Cette série d'articles, écrits par 19 collègues du Professeur Madelung mais aussi par des amis et des étudiants, a été pub Plus
Novembre 2003
La toute dernière publication de l’Institut des Etudes Ismailies, intitulée Culture and Memory in Medieval Islam (Culture et Mémoires dans l’Islam Medieval) et éditée par Farhad Daftary et Josef W. Meri, est un texte (festschrift) rendant hommage à Wilferd Madelung: Professeur honoraire d’Arabe à l’université d’Oxford mais également Chercheur Doyen à l’Institut des Etudes Ismailies. Cette série d'articles, écrits par 19 collègues du Professeur Madelung mais aussi par des amis et des étudiants, a été pub Plus
La Bibliothèque de l’Institut des Etudes Ismailies reçoit une collection importante de référence en mémoire au Professeur Annemarie Schimmel
Juillet 2003
Une collection de livres appartenant à Annemarie Schimmel traitant des différents aspects de la culture Indo-Musulmane (y compris la littérature et les langues Urdu et Sindhi), a été léguée à la Bibliothèque de l’Institut des Etudes Ismailies en mémoire au Professeur Annemarie Schimmel. Ces volumes, issus de la bibliothèque privée du Professeur, viennent compléter la présente collection d’ouvrages écrits de l’Institut et sont dédiés en hommage au Professeur dans une collection intitulée “Annemarie Schimmel Memorial Reference Collection”. Plus
Juillet 2003
Une collection de livres appartenant à Annemarie Schimmel traitant des différents aspects de la culture Indo-Musulmane (y compris la littérature et les langues Urdu et Sindhi), a été léguée à la Bibliothèque de l’Institut des Etudes Ismailies en mémoire au Professeur Annemarie Schimmel. Ces volumes, issus de la bibliothèque privée du Professeur, viennent compléter la présente collection d’ouvrages écrits de l’Institut et sont dédiés en hommage au Professeur dans une collection intitulée “Annemarie Schimmel Memorial Reference Collection”. Plus
La nouvelle publication étudie l’ancienne histoire de Tayyibi-Musta‘li en Egypte et au Yémen
Janvier 2003
The Fatimids and their Successors in Yaman, étant une édition Arabe ainsi qu’un résumé Anglais issu du Volume 7 d’Idris ‘Imad al-Din’s ‘Uyun al-akhbar et dont l’auteur s’appelle Ayman Fu’ad Sayyid, représente la quatrième publication des séries de l' Institut intitulée ‘Text and Translation Series’. Disponible pour la première fois, ce volume s’avère être la principale source d’histoire du da‘wa Fatimide au Yémen sous le reigne de la dynastie Sulayhid. Plus
Janvier 2003
The Fatimids and their Successors in Yaman, étant une édition Arabe ainsi qu’un résumé Anglais issu du Volume 7 d’Idris ‘Imad al-Din’s ‘Uyun al-akhbar et dont l’auteur s’appelle Ayman Fu’ad Sayyid, représente la quatrième publication des séries de l' Institut intitulée ‘Text and Translation Series’. Disponible pour la première fois, ce volume s’avère être la principale source d’histoire du da‘wa Fatimide au Yémen sous le reigne de la dynastie Sulayhid. Plus
Première Publication en Français depuis 20 ans portant sur l’Histoire
Mars 2003
Tirant profit des sources contemporaines et de l'enseignement moderne, Les ismaéliens: Histoire et tradition d’une communauté musulmane est une traduction en français de l’ouvrage de Farhad Daftary, A Short History of the Ismailis. Ce livre met à la disposition d’une audience francophone un aperçu de l’Histoire Ismailie. Cette publication, traduit par Zarien Rajan-Badouraly et dont le contexte a été retranscrit par M. A. Amir-Moezzi, est la toute première oeuvre en français portant sur l’histoire de la communaut Plus
Mars 2003
Tirant profit des sources contemporaines et de l'enseignement moderne, Les ismaéliens: Histoire et tradition d’une communauté musulmane est une traduction en français de l’ouvrage de Farhad Daftary, A Short History of the Ismailis. Ce livre met à la disposition d’une audience francophone un aperçu de l’Histoire Ismailie. Cette publication, traduit par Zarien Rajan-Badouraly et dont le contexte a été retranscrit par M. A. Amir-Moezzi, est la toute première oeuvre en français portant sur l’histoire de la communaut Plus
Une conférence sur ”la littérature et les Communautés de l’Asie du Sud en Afrique de l’Est” parrainée par l’Institut des Etudes Ismailies
Avril 2003
Le Département des Etudes du 2 è Cycle de l’Institut des Etudes Ismailies, le Bureau des Recherches sur l’Art et l’Humanité spécialisé dans la littérature d’Asie et d’Afrique et le Centre des Etudes Orientales et Africaines ont organisé une conférence le 21 mars 2003 sur le thème de la littérature et les Communautés de l’Asie du Sud en Afrique de l’Est. Ce séminaire a réuni de nombreux écrivains et enseignants, travaillant en Grande-Bretagne, qui portent un grand intérêt à la littérature liée aux Communautés de l’E Plus
Avril 2003
Le Département des Etudes du 2 è Cycle de l’Institut des Etudes Ismailies, le Bureau des Recherches sur l’Art et l’Humanité spécialisé dans la littérature d’Asie et d’Afrique et le Centre des Etudes Orientales et Africaines ont organisé une conférence le 21 mars 2003 sur le thème de la littérature et les Communautés de l’Asie du Sud en Afrique de l’Est. Ce séminaire a réuni de nombreux écrivains et enseignants, travaillant en Grande-Bretagne, qui portent un grand intérêt à la littérature liée aux Communautés de l’E Plus
L’Institut des Etudes Ismailies délivre des Bourses Doctorales 2003
Août 2003
Depuis 1997, l’Institut des Etudes Ismailies attribue des bourses doctorales à des étudiants exceptionnels dont les recherches et les travaux viennent compléter les objectifs, les activités ainsi que le mandat de l’Institut des Etudes Ismailies. Cette année, les trois bénéficiares (tous des élèves de l’Institut des Etudes Ismailies et faisant partie du programme Graduate Programme in Islamic Studies and Humanities) sont: Arif Jamal (Canada; Classe de 1997), Nacim Pak (Iran; Classe de 2002) et Morodsilton Mubarokshoeva (Tajikistan; Classe Plus
Août 2003
Depuis 1997, l’Institut des Etudes Ismailies attribue des bourses doctorales à des étudiants exceptionnels dont les recherches et les travaux viennent compléter les objectifs, les activités ainsi que le mandat de l’Institut des Etudes Ismailies. Cette année, les trois bénéficiares (tous des élèves de l’Institut des Etudes Ismailies et faisant partie du programme Graduate Programme in Islamic Studies and Humanities) sont: Arif Jamal (Canada; Classe de 1997), Nacim Pak (Iran; Classe de 2002) et Morodsilton Mubarokshoeva (Tajikistan; Classe Plus
Azim Nanji donne une conférence à Ottawa: ‘La Diversité en Islam’
Août 2003
En faisant référence à la récente conférence intitulée ‘La diversité en Islam: bâtir des ponts’ qui s’est tenue dans l’enceinte du Parliament Hill (Ottawa, capitale du Canada), le Professeur Azim Nanji, Directeur de l’Institut des Etudes Ismailies, a fait part de ses réflexions concernant le thème ‘Les civilisations musulmanes: les défis et opportunités de l’ère post-moderne’. Cette conférence, parainnée par l’association Women Engaging in Bridge Building (WEBB), avait pour objectif de faire comprendre la légitimité et la valeur de la diversit Plus
Août 2003
En faisant référence à la récente conférence intitulée ‘La diversité en Islam: bâtir des ponts’ qui s’est tenue dans l’enceinte du Parliament Hill (Ottawa, capitale du Canada), le Professeur Azim Nanji, Directeur de l’Institut des Etudes Ismailies, a fait part de ses réflexions concernant le thème ‘Les civilisations musulmanes: les défis et opportunités de l’ère post-moderne’. Cette conférence, parainnée par l’association Women Engaging in Bridge Building (WEBB), avait pour objectif de faire comprendre la légitimité et la valeur de la diversit Plus
Première publication de “Short History of the Ismailis” en russe
Septembre 2003
Le tout premier livre publié en russe par l’Institut des Etudes Ismailies “Kpaтkaя иcтopия иcмa‘илизмa”, c’est à dire la version russe de “A Short History of the Ismailis” de Farhad Daftary, a été traduit par Leila Dodikhudoevoi and Lola Dodkhudoevoi. Par ailleurs, ce livre a été edité par Oleg Fyodorovich Akimushkin de l’Institut des Etudes Orientales à Saint Petersbourg. Depuis le milieu des années 90, plus de 20 traductions ont été effectuées dans six lan Plus
Septembre 2003
Le tout premier livre publié en russe par l’Institut des Etudes Ismailies “Kpaтkaя иcтopия иcмa‘илизмa”, c’est à dire la version russe de “A Short History of the Ismailis” de Farhad Daftary, a été traduit par Leila Dodikhudoevoi and Lola Dodkhudoevoi. Par ailleurs, ce livre a été edité par Oleg Fyodorovich Akimushkin de l’Institut des Etudes Orientales à Saint Petersbourg. Depuis le milieu des années 90, plus de 20 traductions ont été effectuées dans six lan Plus
L’Institut des Etudes Ismailies célèbre son 25ème Anniversaire
Octobre 2003
L’Institut des Etudes Ismailies, fondé en 1977 par son Altesse le Prince Aga Khan, va célébrer son 25ème anniversaire avec une série de manifestations qui a débuté le 19 Octobre 2003. Le programme est défini comme suit: un colloque international de 3 jours sur le thème du Coran et l’Art, une exposition de manuscrits et d’objets d’art et une cérémonie de remise des diplômes pour les nouveaux diplômés avec la participation des anciens élèves. Plus
Octobre 2003
L’Institut des Etudes Ismailies, fondé en 1977 par son Altesse le Prince Aga Khan, va célébrer son 25ème anniversaire avec une série de manifestations qui a débuté le 19 Octobre 2003. Le programme est défini comme suit: un colloque international de 3 jours sur le thème du Coran et l’Art, une exposition de manuscrits et d’objets d’art et une cérémonie de remise des diplômes pour les nouveaux diplômés avec la participation des anciens élèves. Plus
Le 25è anniversaire, Colloque international sur l’interface entre le Coran et l’art
Novembre 2003
Plus de 250 personnes (enseignants, étudiants et artistes) ont visité l’exposition ‘Word of God, Art of Man: The Qur’an and its Creative Expressions’ qui s’est terminée le 21 Octobre 2003. Ces trois-jours de colloque international, l’un des évènements marquant du 25è anniversaire de l’Institut des Etudes Ismailies, se sont focalisés sur les thèmes sacrés de la communauté Musulmane comme une source d’inspiration créatrice et artistique. Plus
Novembre 2003
Plus de 250 personnes (enseignants, étudiants et artistes) ont visité l’exposition ‘Word of God, Art of Man: The Qur’an and its Creative Expressions’ qui s’est terminée le 21 Octobre 2003. Ces trois-jours de colloque international, l’un des évènements marquant du 25è anniversaire de l’Institut des Etudes Ismailies, se sont focalisés sur les thèmes sacrés de la communauté Musulmane comme une source d’inspiration créatrice et artistique. Plus
La nouvelle publication de l’Institut des Etudes Ismailies porte sur une biographie ainsi que les oeuvres d’un da‘i Fatimide
Décembre 2003
Memoirs of a Mission: The Ismaili Scholar, Statesman and Poet, al-Mu’ayyad fi’l-Din al-Shirazi (de Verena Klemm) fait partie de la neuvième édition de la série d’Institut intitulée “la série Héritage Ismaili”. Retraçant la biographie de Sirat al-Mu’ayyad fi’l-Din , cette oeuvre donne un aperçu de la vie marquante de ce célèbre da‘i Fatimide mais également de ces travaux et du monde Musulman au 5è/11è siécle, une période riche en histoire. Plus
Décembre 2003
Memoirs of a Mission: The Ismaili Scholar, Statesman and Poet, al-Mu’ayyad fi’l-Din al-Shirazi (de Verena Klemm) fait partie de la neuvième édition de la série d’Institut intitulée “la série Héritage Ismaili”. Retraçant la biographie de Sirat al-Mu’ayyad fi’l-Din , cette oeuvre donne un aperçu de la vie marquante de ce célèbre da‘i Fatimide mais également de ces travaux et du monde Musulman au 5è/11è siécle, une période riche en histoire. Plus
L’Institut des Etudes Ismailies lance la série Rasa’il Ikhwan al-Safa’
Décembre 2003
L’Institut des Etudes Ismailies s’est lancé dans un projet très ambitieux qui consiste à publier l’édition non seulement complète et critique mais également traduite en anglais (avec annotations) de Rasa’il Ikhwan al-Safa’ (L'Epître des Frères de la Pureté). Commençant à être publiée en 2006, cette série apportera la toute première analyse accessible en version anglaise de l’abrége ainsi que de ses auteurs du 9è /10è siécle. Plus
Décembre 2003
L’Institut des Etudes Ismailies s’est lancé dans un projet très ambitieux qui consiste à publier l’édition non seulement complète et critique mais également traduite en anglais (avec annotations) de Rasa’il Ikhwan al-Safa’ (L'Epître des Frères de la Pureté). Commençant à être publiée en 2006, cette série apportera la toute première analyse accessible en version anglaise de l’abrége ainsi que de ses auteurs du 9è /10è siécle. Plus
Le Directeur de l’Institut des Etudes Ismaïlies invité par Standford University en tant que Professeur
Décembre 2003
Le Professeur Azim Nanji, Directeur de l’Institut des Etudes Ismailies, a été invité par le Département des Etudes Religieuses de Stanford University en tant que Professeur des Eudes Islamiques aux sessions d’hiver et de printemps. Le Professeur Nanji, qui entretient une relation de longue date avec cette université, avait adressé une Allocution aux Bacheliers en 1995. Plus
Décembre 2003
Le Professeur Azim Nanji, Directeur de l’Institut des Etudes Ismailies, a été invité par le Département des Etudes Religieuses de Stanford University en tant que Professeur des Eudes Islamiques aux sessions d’hiver et de printemps. Le Professeur Nanji, qui entretient une relation de longue date avec cette université, avait adressé une Allocution aux Bacheliers en 1995. Plus
L’Institut des Etudes Ismailies mène une deuxiéme série de conférences d’été sur l’Islam à l’Université de Cambridge
Août 2003
L’Institut des Etudes Ismailies a tenu son second programme national d’été sur l’Islam du 9 au 16 Août 2003 à Lucy Cavendish College (Université de Cambridge, Royaume-uni). Trente trois invités, issus de dix pays avec des profils socio-professionnelles variés, ont participé à cette session 2003. Plus
Août 2003
L’Institut des Etudes Ismailies a tenu son second programme national d’été sur l’Islam du 9 au 16 Août 2003 à Lucy Cavendish College (Université de Cambridge, Royaume-uni). Trente trois invités, issus de dix pays avec des profils socio-professionnelles variés, ont participé à cette session 2003. Plus