خبر صحفي

دعوى الحيوان ضد الإنسان: مطبوعة جديدة للأطفال

07/03/2011

Illustration from Children's Publication وكانت هذه النسخة المختصرة من الحكاية المشهورة: الرسالة ٢٢ من رسائل إخوان الصفاء، المقتبسة عن النص العربي الأصلي لهدى الشوّا القدومي، قد نُشرت لأول مرة في العراق في القرن العاشر. وجرى توضيح القصة برسومات ملونة نابضة للفنان حسن موسى.

 




Illustration from Children's Publication ويُبرز السرد مملكة الحيوان وهي تجادل في دعوى ضد إساءة معاملتها على أيدي البشر حيث يقوم ممثلون متنوعون بعرض الشكاوى من كلا الطرفين. ويُشرف على هذه المناظرة ملك الجن الذي يفوّض مع مستشاريه بتقرير ما إذا كان لتفوّق الإنسان المفهوم ما يبرره والأسس التي يقوم عليها. وقد تمّ النظر في سياق الحكاية في العديد من الموضوعات البيئية الطبيعية والأخلاقية الأكثر شهرة بطريقة تفاعلية.

 



Illustration from Children's Publicationويكمّل هذا الكتاب الذي يُعدُّ واحداً من المطبوعات الجديدة السهلة الوصول التي تنتجها دائرة البحث الأكاديمي والنشر )، السلسلة الأكاديمية التي تنشرها مطبعة جامعة أكسفورد بالتعاون مع معهد الدراسات الإسماعيلية (IIS) تحت عنوان رسائل إخوان الصفاء.إن نشر هذا الكتاب المصور للأطفال في العام ٢٠١٠ يتطابق مع ما نشرته مطبعة جامعة أكسفورد بالتعاون مع معهد الدراسات الإسماعيلية عام ٢٠٠٩من نسخة مزدوجة اللغة لكتاب, دعوى الحيوان ضد الإنسان عند ملك الجن: طبعة عربية نقدية وترجمة إنكليزية مع تذييلات للرسالة ٢٢.