خبر صحفي

معهد الدراسات الإسماعيلية يشارك في رعاية مؤتمر للإحتفال بالذكرى ١٢٥ لمولد فلاديمير إيفانوف

04/03/2012

Portrait of Wladimir Alekseyevich Ivanow, Pioneer of modern Ismaili studies Photo: Encyclopaedia Iranica Onlineنظم معهد الدراسات الإسماعيلية بالتعاون مع معهد المخطوطات الشرقية (IOM) في الأكاديمية الروسية للعلوم (RAS)، مؤتمراً دولياً في سانت بطرسبرغ للإحتفال بالذكرى ١٢٥لمولد فلاديمير أليكسيفيتش إيفانوف، رائد الدراسات الإسماعيلية الحديثة.


 


Participants from IOM & IIS at the conference IIS 2012كان المؤتمر بعنوان ’التقاليد الإسماعيلية وروحانية شعب البامير في أعمال الباحثين الروس‘، وقد ضم باحثين من روسيا وآسيا الوسطى والغرب للتركيز على مساهمات العالم الروسي في الدراسات الإسماعيلية، ولمناقشة التجارب البحثية ذات الصلة في السياقات التاريخية والمعاصرة.



قدم خطابات الإفتتاح كل من البروفيسورة إيرينا فيودوروفنا بوبوفا، مديرة معهد المخطوطات الشرقية، والسيد حكيم إلنازاروف، منسق وحدة دراسات آسيا الوسطى في معهد الدراسات الإسماعيلية، والبروفيسور ستانيسليف ميخائيلوفيتش بروزوروف، نائب مدير معهد المخطوطات الشرقية.


Prof. Irina Fyodorovna Popova, the Director of the IOM IIS 2012 عبرت البروفيسورة إيرينا بوبوفا في خطابها الترحيبي، عن شكرها للمشاركين في مؤتمر تكريم ذكرى فلاديمير إيفانوف، والذي كان باحثاً مميزاً بالإضافة لإرتباطه الوثيق بمعهد المخطوطات الشرقية. أمضى البروفيسور إيفانوف عدة سنوات من حياته المهنية في المتحف الآسيوي، والذي تحول فيما بعد إلى معهد المخطوطات الشرقية، وكان قد أغنى مجموعته الإسلامية بعدد كبير من المخطوطات التي أحضرها من آسيا الوسطى.


Hakim Elznazorov, Head of IIS Central Asian Studies Unit IIS 2012أشار السيد حكيم إلنازاروف، مستنداً على مضمون الأوراق البحثية، إلى الإهتمام المتزايد في التقاليد الإسماعيلية الآسيوية الوسطى في روسيا وآسيا الوسطى، والفرص المتاحة للباحثين والمؤسسات والتي يمكن أن تؤدي إلى فهم أفضل لثقافة وتقاليد المجتمعات الجبلية في آسيا الوسطى.



وأبرز البروفيسور ستانيسلاف بروزوروف الدور الهام للتفسيرات الإسماعيلية للإسلام في التاريخ الديني والسياسي للعالم الإسلامي ومساهمتها في تراث العالم الروحي. ورحب بشكل خاص بإختيار سان بطرسبرج كمكان لعقد المؤتمر، معتبراً ماضيها المجيد كعاصمة للإمبراطورية الروسية ومسقط رأس الدراسات الشرقية الروسية، بما في ذلك الدراسة المنهجية للثقافة والتقاليد والتراث المكتوب للمسلمين في آسيا الوسطى.



Dr Farhad Daftary delivering the keynote speech IIS 2012ألقى الدكتور فرهاد دفتري، المدير المشارك لمعهد الدراسات الإسماعيلية، كلمة رئيسية بعنوان ’فلاديمير إيفانوف والدراسات الإسماعيلية الحديثة‘. وشدد على أنه من أجل تقدير وتقييم إسهامات إيفانوف في الدراسات الإسماعيلية، كان من المهم أن نفهم تطور الدراسات الإسماعيلية. وتحدث الدكتور دفتري حول ثلاث مراحل في الدراسات الإسماعيلية: فترة العصور الوسطى، والفترة المرتبطة بتطوير الدراسات الشرقية في الغرب، وظهور الأبحاث الإسماعيلية الحديثة بدءاً من عام ١٩٣٠ مع اكتشاف المخطوطات الإسماعيلية الأصلية. سمح الوصول إلى هذه المخطوطات لفلاديمير إيفانوف أن يقدم منظوراً جديداً عن الإسماعيليين، والذي حل تدريجياً مكان الأساطير والخرافات عن الجماعة في الأبحاث الأكاديمية.


تناولت الأوراق البحثية التي قدمت في المؤتمر مجموعة واسعة من المواضيع ذات الصلة من مختلف التخصصات، مثل التاريخ والثقافة والفلسفة وتقاليد المسلمين الإسماعيليين، وسلطت الضوء على درجة من دراستهم في الأبحاث الروسية. مثّل المتحدثون في المؤتمر مختلف المؤسسات الأكاديمية، بما في ذلك جامعة آسيا الوسطى، جامعة تورنتو، أكاديمية العلوم الطاجيكية، ومعاهد الإثنوغرافيا، وعلم الإنسان، وعلم اللغة والدراسات الشرقية في موسكو.


وقد أتيحت الفرصة للمشاركين في المؤتمر أيضاً لحضور إفتتاح معرض متحف الآغا خان في متحف الأرميتاج الوطني تحت عنوان الهندسة المعمارية في الفن الإسلامي: كنوز متحف الآغا خان.


 


Conference participants at the exhibition of Count Aleksey Bobrinskoy at the Museum of Ethnography, St. Petersburg, Russia IIS 2012في اليوم الأخير من المؤتمر، زار المشاركون معرض الكونت ألكسي بوبرنيسكوي الذي أقيم في متحف الإثنوغرافيا الروسي في سانت بطرسبرغ. وخصص المعرض للإحتفاء بالذكرى ١٥٠ لولادة هذا العالم الروسي البارز، والذي قدم مساهمات أصلية للبحوث في مجال الفن والثقافة التقليدية للشعب الروسي، وكذلك لشعوب البامير.

 

لمزيد من المعلومات، يرجى الإطلاع على برنامج المؤتمر.

 

صفحات ذات صلة على موقع معهد الدراسات الإسماعيلية: