خبر صحفي

إطلاق سلسلة إخوان الصفا ورسائلهم

08/10/2009

Dr Nader El-Bizri

عرض محرر النص الدكتور نادر البزري الباحث الزميل ومنسق المشروع في معهد الدراسات الإسماعيلية الأفكار الرئيسية التي بحثها فلاسفة ومؤرخون وباحثون رائدون في الدراسات الإسلامية، عرضها في هذا المجلد التقديمي. والعديد من هؤلاء المساهمين هم أيضاً محررون ومترجمون لأول نسخة عربية محققة ومدققة ومترجمة بالكامل لرسائل إخوان الصفا إلى اللغة الإنكليزية تم التخطيط لنشرها في سلسلة من 16 مجلداً تحت عنوان رسائل إخوان الصفا.

إخوان الصفا جماعة من المفكرين المسلمين استقروا في البصرة – العراق في القرن العاشر، وقد فكروا جدياً في القضايا الأساسية لذلك الزمن في سياق سياسي وتاريخي. وبالتالي انتجوا عملاً موسوعياً من 52 رسالة عالجت موضوعات رياضية ومنطقية وفلسفية طبيعية ونفسية وميتافيزيقية وكلامية إضافة إلى حكايات أخلاقية وتعليمية. ومع أن هوية إخوان الصفا بقيت مجهولة، يبدو أن جدول أعمالهم كان فكرياً من حيث الأساس. كانت مساهماتهم العلمية والفلسفية هائلة في زمانهم
Professor Azim Nanji


انضم إلى الدكتور البزري في ممباسا البروفيسور عظيم نانجي المدير المساعد المتقدم في البرنامج العباسي في الدراسات الإسلامية في جامعة ستانفورد وهو مدير سابق لمعهد الدراسات الإسماعيلية. وقد شرح البروفيسور نانجي أن أحد الأهداف الأساسية لمعهد الدراسات الإسماعيلية هو القيام ببحوث أكاديمية من أرفع المستويات، وإن مشاريع من هذا القبيل تمكّن عدداً أكبر من المهتمين من الدخول إلى أعمال إخوان الصفا وكذلك إلى مفكري الحضارات القديمة المسلمين الآخرين. وناقش كلا الباحثين الأساس العقلي من وراء مشروع ترجمة ونشر رسائل إخوان الصفا الاثنين والخمسين الرائد.
مجلد التالي من سلسلة رسائل إخوان الصفا وهو الرسالة 22: وضع الحيوانات مقابل الإنسان سيكون جاهزاً للنشر من قبل المعهد بالتعاون مع مطبعة جامعة أكسفورد عام 2010.