خبر صحفي

منشور جديد لمعهد الدراسات الإسماعيلية يستكشف الشعر الفلسفي لناصر خسرو

03/01/2013

Cover of Pearls of Pesia; IIS 2013يسر معهد الدراسات الإسماعيلية أن يعلن عن نشر درر من بلاد فارس: الشعر الفلسفي لناصر خسرو والذي حررته الدكتورة أليس سي. هانزبرجر. يضم هذا المجلد مقالات للعديد من المساهمين حول مواضيع مختلفة عن الشعر الفلسفي لناصر خسرو، بما في ذلك إيقاعه ومرجعيته الذاتية وبنيته وخطابه.


تعمل الدكتورة هانزبرجر حالياً كمحاضرة حول الإسلام والتصوف في جامعة المدينة في نيويورك (City University of New York) وكانت سابقاً زميلة باحثة في المعهد. تركز خبرتها العلمية على حياة ناصر خسرو وعمله. كما وأن الدكتورة هانزبرجر هي مؤلفة السيرة الذاتية المشهورة، والتي نشرت من قبل معهد الدراسات الإسماعيلية، بعنوان ’ناصر خسرو، ياقوتة بدخشان: لوحة شاعر ورحالة وفيلسوف فارسي (٢٠٠٠).


ويستند هذا الكتاب المحررعلى مجموعة من الأوراق البحثية التي قدمت بدايةً في مؤتمر دولي، ’الشعر الفلسفي لناصر خسرو‘، والذي عقد في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية في جامعة لندن في أيلول ٢٠٠٥. عقد المؤتمر لإحياء الذكرى الألفية لميلاد شاعر اللغة الفارسية المشهور هذا والذي كثيراً مايُستشهد به.


إن ناصر خسرو شخصية رئيسية في الثقافة الفارسية في العصور الوسطى، وكان قد عاش منذ ألف سنة في الأراضي المعروفة اليوم بإسم أفغانستان وإيران وطاجيكستان. وهو مبجل لدى المتحدثين بالفارسية بإعتباره أحد أرقى شعراء لغتهم. ولكن في الغرب، حيث عرف من قبل البعض من خلال كتاب أسفاره ’سفر نامه‘ والذي يروي تفاصيل سبع سنوات من أسفاره في آسيا الوسطى والشرق الأوسط، لاتزال أشعاره غير مألوفة إلى حد كبير. ويرجع هذا ذلك إلى حقيقة أن هذا النوع من الشعر الفلسفي الفارسي لا يزال مغموراً.


وفقا لما ذكرته الدكتورة هانزبرجر، فإن أحد أهداف هذا المنشور هو ’النظر إلى ناصر خسرو كشاعر‘، وهذا لا يعني تضمينه تحليلات لشِعره فقط، ولكن أيضاً لفنه الشعري. يتضمن كتاب ’درر من بلاد فارس‘ العديد من المقالات التي تركز عن كثب على تقنيات شِعرية خاصة والعديد منها يدرس قصائد كاملة كأعمال فنية مكتملة، مبينة كيف تم صياغتها وهيكلتها داخلياً وخارجياً‘.


يقول الدكتور فرهاد دفتري، المدير المشارك للمعهد، في مقابلة معه: "إن هذا هو أول كتاب ينشر في الغرب عن الشعر الفلسفي لناصر خسرو." ’درر بلاد فارس‘ هو عمل مبتكر يسعى إلى توسيع مجال الدراسات عن ناصر خسرو وتحليل فنه الشعري وتقنيته، وكذلك إلى تعزيز مكانة الشعر الفلسفي الفارسي أيضاً.


إن هذا المنشور موجه لجميع المهتمين بحياة وأعمال ناصر خسرو، وخاصة المهتمين بشعره، بالإضافة إلى طلاب الأدب الفارسي والفكر والشعر الإسلامي في القرون الوسطى.


صفحات ذات صلة على موقع معهد الدراسات الإسماعيلية: