خبر صحفي

ثلاث منشورات لمعهد الدراسات الإسماعيلية تفوز بجوائز إيرانية راقية

03/10/2008

Dr Reza Shah-Kazemi يعالج كتاب " التأويلات الصوفية" لأنابيل كيلر، وهو الكتاب الثالث في سلسلة الدراسات القرآنية للمعهد، المقاربة الصوفية لتفسير القرآن كما تتمثل في تفسير فارسي من القرن الثاني عشر، "كشف الأسرار" لرشيد الدين ميبودي – الذي هو من ناحية جدلية، أحد أهم التفاسير القرآنية باللغة الفارسية. ويزودنا كتاب رضا شاه كاظمي عن الإمام علي بتعريف بروحانية الإمام علي من خلال التأمل في المجموعة الضخمة من الأحاديث المنسوبة إليه في التقليد الإسلامي وتحليلها. وسبق لهذا الكتاب أن فاز بجائزة كتاب السنة حول الولاية (كتاب سال ولاية) في قم بإيران. أما كتاب العطار والتقليد الصوفي للدكتور ليونارد لويسون والبروفيسور كريستوفر شاكل فهو مسح شامل ودراسة لأعمال العطار الأدبية وللعقيدة الصوفية حتى تاريخه، حيث جرى توضيع أعماله الشعرية والنثرية ضمن السياق الأكبر للتقليد الصوفي الفارسي، الذي مارست عليه كتاباته مثل هذا النفوذ التكويني الهائل. 


15th Iran International Book of the Year Awardsوألقت الدكتورة كيلر خطبة قصيرة بالفارسية في الاحتفال نيابة عن الفائزين بالجائزة من غير الإيرانيين الثلاثة، عبّرت فيها عن امتنانها، مضيفة أن مثل هذه الجوائز هي هامة في حقل المعرفة لأنها تعطي دفعاً للباحثين والكتّاب. وكان الفائزون بالجائزة الدولية قد قاموا عشية الاحتفال بتوزيع الجائزة بجولة في المكتبة الوطنية الإيرانية. كما مُنحوا شهادات ذات إطار ونسخة من كتاب " مثنوي" للرومي كُتب بخط جميل.