Publication

  • المخطوطات العربية والفارسية والكجراتية ’مجموعة حمداني في مكتبة معهد الدراسات الإسماعيلية‘

    I.B. Tauris in association with the Institute of Ismaili Studies, London 2011.

    ISBN HardBack:
    978-1-84885-764-3
  • تمثل مجموعة محمد علي حمداني في مكتبة معهد الدراسات الإسماعيلية شريحة كبيرة من مكتبة عائلة الحمداني التي جمعت على مدى سبعة أجيال من قبل باحثي العائلة البارزين من جماعة البهرة الداودية في الهند واليمن. جزء كبير من المخطوطات هو عبارة عن كتابات دينية إسماعيلية، ولكن هناك أيضاً عدد لا بأس به من الكتب الإسلامية العامة فضلاً عن الكتب ذات المحتوى العلماني، وهذه تعطي فرصة نادرة للإضطلاع على النطاق الثقافي الشامل لعائلة مثقفة من علماء الدين الهنود.


    إن الغالبية العظمى من الكتب باللغة العربية، ولكن هناك أيضاً عدد قليل منها باللغة الفارسية ولغة البهرة’دعوات‘ (لسان الدعوة)، وهو عبارة عن لغة كجراتية مكتوبة بخط عربي. أنتجت معظم هذه المخطوطات في الهند، ولكن عدد من المخطوطات الأكثر أهمية يعود إلى اليمن، وهي موطن أجداد عشيرة الحمداني (وأقدمها تقريباً من القرن ١٤ م، و ربما قبل ذلك). شكلت المخطوطات التي أحضرها معه علي بن سعيد يعبوري الحمداني (حوالي العام ١٧١٨- ١٧٩٨) عندما هاجر من اليمن إلى غوجارات حوالي منتصف القرن ١٨ م، إضافة لتلك التي كان قد نسخها هو بنفسه، قبل أو بعد وصوله إلى الهند، نواة هذه المجموعة.


    ساهمت ذريته في توسع المجموعة، وخاصةً حفيد ابنه، باحث ومعلم البهرة البارز، محمد علي الحمداني (١٨٣٣-١٨٩٨). وقد كان حفيده، حسين بن فيض الله الحمداني (١٩٠١- ١٩٦٢)، هو الذي فتح أبواب مكتبة العائلة للأبحاث الدراسية الدولية، وخصوصاً للمستعرب الكبير والباحث الرائد في التاريخ والفكر الإسماعيلي، بول كراوس (١٩٠٤- ١٩٤٤). في المقابل، أعاد ابنه، البروفيسورعباس حمداني، جمع جزء كبير من هذه المجموعة، التي كانت مبعثرة في السابق لدى فروع مختلفة من العائلة، وتبرع بها بسخاء لمعهد الدراسات الإسماعيلية في لندن. وفي الوقت الحاضر فإن هذه المخطوطات في متناول جميع طلاب الدراسات الإسماعيلية والإسلامية.


    يحتوي الفهرس على وصف تفصيلي لهذه المخطوطات في مجموعة حمداني، ومناقشة محتوى الأعمال والميزات التصنيفية للمخطوطات. كما وتتضمن المقدمة أيضاً تاريخاً شاملاً عن أسرة الحمداني.


     












































































































  • List of Illustrations ix
    Acknowledgements xi
    Introduction xiii
    Genealogical Tables xviii
    Notes on the Catalogue Entries xx

    History of the Hamdani Collection of Manuscripts by Abbas Hamdani

    xxv
    The Catalogue
    I. Bibliographical Works 3
    II. Ismaili Writings of the Older Yemeni School 5

    III. Ismaili Authors in North Africa, Egypt and Persia during the Fatimid Period

    15

    IV.The ‘Treatises of the Sincere Brethren’ and Related Texts

    84
    V. Ismaili Authors of the Second Yemeni (Sulayhid and Tayyibi) School 89
    VI. Ismaili (Tayyibi) Authors in India 145
    VII. Works by Non-Ismaili Authors 179

    a. Works on the Islamic religious sciences by non-Ismailis

    179
    (i) Zaydisinfo-icon 179
    (ii) Twelver Shi’is 182
    (iii) Sunnisinfo-icon 184
    b. Arabic language 186
    c. Arabic poetry 187
    d. Ornate prose (adabinfo-icon, insha’ ) 189
    e. History (tarikh) and genealogies (ansab) 199
    f. Philosophy (falsafa) and logic (mantiq) 207
    g. Mathematics and astronomy 209
    h. Medicine and pharmacology 217
    i. Occult arts (sihr) 220
    j. Manuscripts of mixed content 222

    VIII. Miscellaneous, Unidentified and Unclassified Works

    230
    IX. Manuscripts in Gujarati Script 238
    Index of Titles 239
    Index of Authors 246
    Index of Scribes 252
    Index of Manuscripts Dated (or Datable) before CE 1800 254
    Bibliography 256