Nouvelle

IIS Publie l’Édition Arabe et la Traduction Anglaise de Tathbit al-imama

3 juillet 2013
Book cover of Tathbit al-imama IIS Publication 2013.L'Institut des Études Ismaili est heureux d'annoncer la publication d'une édition en arabe et de la traduction en anglais de Tathbit al-imamainfo-icon, attribué au Calife-Imaminfo-icon Fatimide al-Mansur. Cet ouvrage, édité et traduit par le Professeur Sami Makarem, a été publié sous le titre, The Shi‘i Imamateinfo-icon: A Fatimid Interpretation (l'Imamatinfo-icon Shiiteinfo-icon : Une Interprétation Fatimide).

Le Tathbit al-imama est l’un des premiers traités Ismaili sur la légitimité de l'Imamat de l'Imam ' Ali b. Abi Talibinfo-icon, ainsi que sur celle des Imams Ismailis issus de sa progéniture. À ce titre, cette œuvre est particulièrement importante pour les musulmans shiites. Cette première œuvre Ismaili, sur un sujet crucial et fondamental pour les shi'ites, peut être vue plus largement comme une exposition majeure de la doctrine de l'Imamat.

Le Tathbit al-imama met l'accent sur les aspects juridiques et historiques de la doctrine de l'Imamat. Cette façon de naviguer sur le Coran, les hadithinfo-icons et sur des arguments logiques montre clairement que cet ouvrage s'adresse à la communauté musulmane entière dans ses différentes affiliations religieuses.

The Shi‘i Imamate est la vingtième publication de la série des textes et des traductions de l'Institut Ismaili. Il a été compilé à partir de deux manuscrits Tathbit, qui appartiennent maintenant à la collection de la bibliothèque de l'Institut. Dans cette édition, le texte arabe a été soigneusement traduit en anglais idiomatique afin de conserver, autant que possible, le caractère et la saveur du texte original.

Le Professeur Sami Makarem a obtenu un BA en Littérature et Philosophie en 1954, suivi d'une Maîtrise en Littérature Arabe en 1957, tous deux à l'Université Américaine de Beyrouth. Le Professeur Makarem a obtenu son Doctorat en Études sur le Moyen Orient à l'Université du Michigan en 1963. Auteur prolifique, le Professeur Makarem a écrit plus de vingt livres, dont The Doctrine of the Ismailis (la Doctrine des Ismailis) (1972) et The Druzeinfo-icon Faith (la Foi Druze) (1974). Il est décédé en août 2012.

Pages en Relations sur le Site Web d’IIS:

Article Académique : What is Shi‘ainfo-icon Islam