Nouvelle

IIS publie le déroulement de la conférence millénaire de Nasir Khusraw

9 Janvier 2005


























Professor Mamadsho Ilolov, President of the Tajik Academy of Sciences
Mr. Hakim Feerasta, Représentant Résident, AKDN

Dr. Sarfaroz Niyozov, Coordinateur, Etudes Asie Centrale, IIS


Professeur Muso Dinorshoev, Directeur Institut de Philosophie et de Loi, Tadjikistan Académie des Sciences

Professeur Kamol Aini, Scientifique local proéminent
Professeur Jurabek Nazriev, Directeur de l’Institut des Etudes orientales, Académie des Sciences, Tadjik

Dans son discours de bienvenue, le Professeur Mamadsho Ilolov, Président de l’Académie de Sciences Tadjik, a reconnu le livre comme étant “un important événement dans la nouvelle repensée post-soviétique de Nasir Khusraw et son héritage”, suggérant que de tels efforts de collaboration doivent continuer entre les institutions ismailies de l’Imamatinfo-icon et l’Académie de Sciences Tadjik.

Mr Hakim Feerasta, le Représentant Résident du Réseau Aga Khaninfo-icon de développement, a félicité l’Académie de Sciences Tadjik et IIS pour une collaboration précieuse et a déclaré que “la publication d’un tel volume indique que les travaux du Réseau Aga Khan de développement au Tadjikistan ne sont pas seulement limités aux activités économiques, mais comportent également une dimension académique et éducationnelle qui, en retour, incarne une notion de développement plus spirituelle et enrichissante.”

Dr Sarfaroz Niyozov, coordinateur de l’Institut de l’Unité d’Etudes de l’Asie Centrale, a parlé à propos du processus de récompense déjà performant qui a conduit à la publication de ce volume, après deux années de travail de collaboration. Il a mis l’accent sur la dimension intellectuelle de la commémoration millénaire et de la publication du déroulement qui s’en est suivi. Il a déclaré que les collaborations entre IIS et l’Académie des Sciences Tadjik, l’Université d’Etat du Khorog, et d’autres Centres Académiques au Tadjikistan et en Russie ont été continuelles et ont présenté un nombre de publications, parmi lesquelles celle-ci. Dr. Niyozov a conclu son discours en citant des versets de Nasir Khusraw qui mettent l’emphase sur ‘aqlinfo-icon et ‘ilminfo-icon comme pierres angulaires de l’Islam et sa tariqainfo-icon ismailie.

Un nombre d’académiciens locaux, tels que le Professeur Muso Dinorshoev, Directeur de l’Institut de Philosophie et de Droit, le Professeur Kamol Aini et le Professeur Jurabek Nazriev, Directeur de l’Institut des Etudes Manuscrites et Orientales à l’Académie des Sciences Tadjik, ont vanté la conférence 2003 à Khorog et Dushanbe et ont invité à davantage de collaboration sur des projets concrets entre AKDN, IIS et les centres locaux de recherche.

Ce volume complet de 675 pages, avec des articles écrits en quatre langues, contient huit parties qui renferment une considérable diversité culturelle et intellectuelle. Les articles sont répartis en six sections, par thèmes importants, explorant, saisissant et représentant Nasir Khusraw, son contexte, sa légitimité, et les traditions vivantes racontées par ses écrits. Les articles de chaque section sont précédés par un bref résumé en tadjik et en anglais.

Le titre du volume, Nasir Khusraw: Hier, Aujourd’hui, Demain, reflète l’impact continu et l’influence des thèmes universels, des valeurs et des aspirations que Nasir Khusraw et d’autres scientifiques musulmans médiévaux de l’Asie Centrale ont énoncé. Ce faisant, le volume parle abondamment de la façon dont les cultures et les civilisations ont appris par leurs interactions et comment ils reflètent le passé commun, le présent et le futur de l’humanité. Le volume sera d’une valeur éducationnelle et intellectuelle pour une grande partie de scientifiques et d’universitaires étudiant l’héritage des musulmans de l’Asie Centrale.