Nouvelle

IIS publie Mont de la Connaissance, l'Épée de l'Éloquence (Mount of Knowledge, Sword of Eloquence)

6 août 2012

Le Diwaninfo-icon se compose de 62 qasidainfo-icons de longueur variable composés par al-Mu'ayyad durant sa période da' i  Fatimide en Perse, en Irak, en Égypte et en Syrie. En plus d’être un compte-rendu rare, de première main sur certaines tensions politiques et sectaires qui ont polarisé la communauté musulmane de son époque, le Diwan d’al-Mu'ayyad est un chef-d'œuvre de la littérature arabe et constitue la plus belle expression en verset arabe des traditions Ismailis d'intellectualité, de spiritualité et d'ésotérisme.

 

Diwan of al-Mu’ayyad fi’l-Din al-Shirazi Arabic manuscript, 13th/19th century Collection of the IISLe Diwan d’al-Mu'ayyad couvre un large éventail de sujets, allant de discussions intellectuelles, à l’expérience personnelle des persécutions, jusqu’aux dévotions à la gloire du Prophète Mahomet et de sa famille. Il a représenté l'émergence d'un nouveau genre de poésie religieuse qui a combiné un engagement politique empli de ferveur religieuse, contrairement à la poésie mystique Sufi. L’œuvre elle-même est riche en imageries, techniques rhétoriques et allusions symboliques à la tradition ésotérique des Ismailis Fatimides.

Cette première traduction complète en anglais du Diwan par Mohamad Adra, un chercheur indépendant en littérature Ismailis basé en Syrie, cherche à capturer un peu de la puissance poétique et la saveur de ce qui est sans aucun doute un des chefs-d'œuvre de la littérature arabe médiévale.

Une introduction de Kutub Kassam donne un aperçu historique de la vie, de la carrière et des écrits d'al-Mu'ayyad. Cette publication s’adressera à des professeurs spécialisés et à des étudiants en Études Ismailis, ainsi qu’à toutes personnes ayant un intérêt pour la littérature islamique première.
 
Pages en relations sur le site Web d’IIS :
  • Contenu de Publication : Memoirs of a mission: The Ismaili Scholar, Statesman and Poet, al-Mu’ayyad fi’l-Dininfo-icon al-Shirazi (Mémoires d'une Mission : L’érudit Ismaili, l’Homme d'État et Poète, al-Mu'ayyad fi ' l-Din al-Shirazi)
  • Contenu de Publication : Shimmering Light: An Anthology of Ismaili Poetry (Lumière Scintillante : Une Anthologie de la Poésie Ismaili)