Nouvelle

Les Érudits d’IIS assistent au Lancement du Diwan-i Qaimiyyat

4 juin 2013

Le Docteur Badakhchani, rédacteur du volume, a considéré que la publication du Qa'imiyyat devait être considérée comme un « événement » dans l'histoire de la Poésie Persane. Compilé à Alamut durant le règne de l'Imaminfo-icon Ismaili Nizâri, ‘Ala al-Dininfo-icon Muhammad (1221-1255 CE), il est riche en vocabulaire et en tradition sur la littérature Ismaili Nizâri. Le Docteur Badakhchani a décrit le fascinant voyage que le manuscrit original a subit au cours des siècles. Quelques 400 ans auparavant, le propriétaire du Qa'imiyyat, craignant que des ennemis puissent détruire le livre, l’a dissimulé dans la fissure d'un mur qu’il a scellé avec du plâtre. Le plus ancien manuscrit de Nasir Khusraw, le Wajh-i Dininfo-icon a également été caché dans la même fissure. Le Docteur Badakhchani a également discuté de son intérêt et de son implication, s'étendant sur des décennies, avec ce texte.

Professor Herman Landolt, IIS Senior Research Fellow at the book launch in Iran IIS 2012.Dans son allocution, le Professeur Landolt a souligné que les Ismailis, surtout après la proclamation de la doctrine de la résurrection (qiyamat), ont concentré leurs efforts sur la production d’œuvres poétiques, essentiellement en persan. À titre d'exemple, il a cité le Kashf al-Mahjub de Hujwiri, à ne pas à confondre avec le Kashf al-Mahjub de Sijistani.

La raison qui a leur fait préférer le Perse à l'Arabe, a expliqué le professeur Landolt, est qu'ils voulaient se rapprocher des gens et cela a été plus facile grâce à la poésie persane. Selon le Professeur Landolt, un poète se doit de communiquer avec l'âme et cela a été possible grâce à la poésie. Selon lui, lorsque Hujwiri a parlé de la shari‘ainfo-icon, il a parlé des relations matérielles et quand il a parlé de la haqiqah, il se réfèrait aux relations spirituelles. Le Professeur Landolt a également parlé de la croyance Ismaili, dont l'une des significations de la résurrection est la haqiqah, un concept mentionné à maintes reprises dans la Diwaninfo-icon-i Qa’imiyyat.

Dans son allocution de clôture, après la séance de questions et réponses, le Docteur Badakhchani a exprimé sa gratitude au Professeur Kadkani, au Docteur Farhad Daftary, au Docteur Irani, à Monsieur Baher, à la famille de M. Safi' Rezaei et au Mullainfo-icon Mortaza Barzgar.

Pages en Relations sur le Site Web d’IIS :

  • Nouvelles Archives, 2011 : Les Érudits d’IIS Présentent un Papier à la Conférence Internationale Nasir al-Din Tusi
  • Article Encyclopédique : Illuminationisme
  • Conférences, Ateliers et Discours : Le Troisième Congrès Mondial des Études du Moyen-Orient