Nouvelle

Un Chercheur Associé à l’IIS a reçu un Certificat d'Honneur en Iran

22 Janvier 2013

La dernière publication du Dr Badakhchani, une édition Persane du Diwaninfo-icon-i Qa’imiyyat, attribuée au chercheur et poète du 13ème siècle, Hasan Mahmud-i Katib, a été publiée en 2011 par l’IIS en collaboration avec le « Written Heritage Research Centre » à Téhéran. Cette édition s’est inspirée, en partie, d’une copie existante du manuscrit le Diwan découvert durant la rénovation d’un ancien immeuble, où il avait été cachée durant plusieurs siècles. Presque trente ans après cette découverte, le Dr Badakhchani a trouvé des photocopies d’autres parties, jusque là déclarées manquantes. L’édition Persane reproduit deux des sept volumes du travail original d’ Hasan Mahmud-i Katib.

« L’importance des travaux d’Hasan », selon le Dr. Badakhchani, « réside dans le fait que, jusqu'à la découverte d'une source plus fiable sur la doctrine du Qiyama des Ismailis Nizari, ses écrits demeurent l'interprétation la plus vaste et la plus contemporaine à perdurer jusqu'à notre époque. »

Hasan-i Mahmud-i Katib était un proche du célèbre intellectuel Musulman du XIIIème siècle, Nasir al-dininfo-icon Tusi. Hasan a compilé de manière active les conférences et les écrits savants de Tusi. Suite de la relation entre ces deux hommes, Hasan a été en mesure d'obtenir une compréhension respectable des idées de Tusi et a pu les retranscrire sous forme poétique. De plus, Hasan a également composé ses propres poèmes et a recueillis les travaux des derniers poètes Ismaili de l'époque Alamutinfo-icon.

En l’an 1233 de notre ère, Hasan a présenté un recueil de poèmes à l'Imaminfo-icon Nizari Ismaili de son temps, l’Imam ' Ala al-Din Muhammad. Au moins trois copies de cette version, qu’Hasan a nommé Qa’imiyat, sont reconnues avoir survécu jusqu'à notre époque.

Diwan-i Qa’imiyyat Manuscript sample; IIS 2013Ces textes datant de la période Alamut révèlent que la Communauté Ismaili Persane a entretenu une tradition littéraire sophistiquée, en élaborant ses réponses selon l'évolution de la situation durant cette période. Le Qa’imiyat occupe une place unique dans la tradition littéraire des Ismailis Nizari, apportant de la lumière sur leurs enseignements datant du douzième siècle de notre ère.

Le texte Persan a été publié avec une longue introduction rédigée par le Professeur Shafi'i Kadhkani, un célèbre écrivain contemporain Perse, poète et critique littéraire. Il a déclaré que, dans le développement de la poésie Persane et de ses composantes Ismaili, « Le Qa’imiyat est une œuvre poétique magistrale beaucoup plus riche en terminologie Ismaili, issue non seulement du Diwan de Nasir-i Khusraw et de Nizari Quhistani, mais également des écrits en prose de Nasir al-din Tusi. » La présente édition comprend également une brève introduction rédigée en Anglais par le Dr Badakhchani.

Le Dr Badakhchani a obtenu sa maîtrise en Philosophie Islamique de la faculté de Théologie de l'Université de Mashhad en 1975 et son Doctorat en Philosophie Islamique à l'Université d'Oxford en 1989. Il a servi comme Directeur Adjoint à la Bibliothèque Centrale de l'Université Firdausi à Mashhad, en Iran, et comme Bibliothécaire à l'IIS, avant de prendre le rôle de Chercheur Associé.

Pages en Relation sur le Site Web de l’IIS :

  • Nouvelle Archive, 2012 : Les Chercheurs de l’IIS se Rendent au Lancement du Diwan-i Qa’imiyyat
  • Contenu de Publication : Contemplation et Action : l’Autobiographie Spirituelle d’un chercheur Musulman
  • Nouvelle Archive, 2011 : Nouvelle publication des travaux de Nasir al-Din Tusi