Publication

  • Télécharger le PDF de l'Introduction

    Nasir-i Khusraw est une figure majeure de la culture Perse médiévale. Ce philosophe Musulman, poète, voyageur et da’i Ismaili, qui a vécu il y a un millier d’années dans les contrées appelées aujourd'hui l'Afghanistan, l'Iran et le Tadjikistan, est reconnu unanimement parmi les intellectuels Perses comme l’un des meilleurs poète ayant composé dans leur langue.

    Pourtant, dans l'Ouest, où il est connu principalement pour son Safar-nama (récit de voyage), qui décrit son périple de sept ans du Khorasan, dans les terres islamiques orientales, au Caire, la ville des calife-imams Fatimides, sa poésie et ses idées sont moins familières. Même parmi ceux qui connaissent le travail du poète, peu comprennent les concepts qu'il expose, comme par exemple le genre de la poésie philosophique Persane qui demeure majoritairement inexplorée. Comme première étude Occidentale portant sur la poésie philosophique, cet ouvrage cherche à rétablir cette méconnaissance.

    Écrits par des sommités en matière de littérature Persane et sur Nasir-i Khusraw, et présentés à l'origine comme des articles lors d'une conférence à la SOAS, (Université de Londres), les chapitres présentés couvrent des thèmes allant de la métaphysique à la cosmologie, de l'ontologie à la prophétie, du rythme et de la structure, de l'analyse de poèmes individuels et enfin sur l’importante question de la paternité de l’œuvre.

    Des analyses littéraires rigoureuses de plusieurs poèmes majeurs dans leur intégralité font progresser le domaine des Études Persanes par un questionnement sur la signification d’un poème et de sa construction et de la manière dont la technique poétique et la philosophie peuvent être combinées pour créer des chefs-d'œuvre.

    Ce volume représente donc le commencement d'importantes études dans le genre de la poésie philosophique Persane.

  •  

    List of Contributors

    ix

     

    Note on Transliteration and Abbreviations

    x

     

    Editor’s Introduction: Nasir-i Khusraw and Philosophical Poetry

    Alice C. Hunsberger

    xi

         

    I

    Speech and Intellect

     

    1.

    The Position of ʿAql in the Prose and Poetry of Nasir-i Khusraw

    Faquir Muhammad Hunzai

    3

    2.

    Ontological and Religious Aspects of the Intellect in Nasir-i Khusraw’s Poetry

    M. J. Esmaeili

    29

    3.

    ‘I Am a Mine of Golden Speech’: Poetic Language and Self-Reference in Nasir-i Khusraw’s Qasidas

    Daniel Rafinejad

    39

    4.

    Nasir-i Khusraw’s Ode to the Universal Soul and Intellect

    Leonard Lewisohn

    53

         

    II

    Philosophical Poetry: Enlightening the Soul

     

    5.

    Nasir-i Khusraw, Imagination, Prophecy and the Poetics of

    Enlightenment

    Mohammad Azadpur

    73

    6.

    Nasir-i Khusraw’s Poetics of the Moral Journey and the

    Foundations of the Metaphysics of Morals

    Mehdi Aminrazavi

    91

    7.

    The Rawshanaʾi-nama and the Older Iranian Cosmogony

    Mohsin Zakeri

    103

         

    III

    Nasir-Khusraw’s Poetics

     

    8.

    Also a Poet

    Michael Beard

    119

    9.

    Hearing by Way of Seeing: Zaban-i hal in Nasir-i Khusraw’s Poetry

    and the Question of Authorship of the Rawshanaʾi-nama

    Nasrollah Pourjavady

    133

    10.

    ‘On the Steed of Speech’: A Philosophical Poem by Nasir-i Khusraw

    Alice C. Hunsberger

    147

    11.

    Symbolic Structure in a Poem by Nasir-i Khusraw

    Julie Scott Meisami

    191

    12.

    Rhythm in Nasir-i Khusraw’s Poems

    Finn Thiesen

    209

    13.

    Nasir-i Khusraw: A Poet Lost in Thought?

    Julie Scott Meisami

    223

         
     

    Appendix: Three Qasidas in the Persian script

    257

     

    Bibliography

    275

     

    Index

    279