Новсть

Научный сотрудник IIS награжден Почетной грамотой в Иране

22 января 2013

Cover of the Diwan-i Qa’imiyyat; IIS 2013Недавно доктор Сайид Джалал Бадахшани, научный сотрудник IIS, был награжден почетной грамотой Фонда «Наследие» и Национальной библиотеки Ирана за вклад в повторное введение в научный оборот сохранившегося персидского текста «Ка’имиййат», поэтического сборника аламутского периода истории исмаилитов.


Последняя публикация доктора Бадахшани, персидское издание «Диван-и Ка’имиййат», которое приписывается поэту и ученому13-го века Хасан Махмуд-и Катибу, было опубликовано IIS в 2011 году в сотрудничестве с Центром по исследованию письменного наследия в Тегеране. Это издание было подготовлено, в частности на основе использования сохранившейся рукописи Дивана, которая была обнаружена в ходе реконструкции старого здания, где манускрипт был укрыт на протяжении многих веков. Почти через тридцать лет после этого открытия доктор Бадахшани обнаружил фотокопии других разделов, в которых говорится о недостающих частях. Персидское издание охватывает два из семи томов труда Хасан Махмуд-и Катиба.


Доктор Бадахшани полагает, что «важность работы Хасана, заключается в том, что до открытия более надежных источников по исмаилитскому низаритскому учению Кийамат, его труды остаются наиболее всесторонней современной интерпретацией, сохранившейся до наших дней».


Хасан-и Махмуд-и Катиб был близким соратником знаменитого мусульманского интеллектуала тринадцатого века Насир ад-Дина Туси. Хасан активно собирал лекции Туси и его научные сочинения. В результате тесной связи между ними Хасану удалось получить исчерпывающее понимание идей Туси и передать их в поэтической форме. Кроме того, Хасан писал также и свои собственные поэтические произведения и собирал произведения исмаилитских поэтов аламутского периода.


В 1233 Хасан преподнес подборку стихов Имаму времени исмаилитов низаритов ‘Ала ад-Дину Мухаммаду. По меньшей мере три списка этого текста, который Хасан назвал «Ка’имиййат», сохранились до наших дней.


Diwan-i Qa’imiyyat Manuscript sample; IIS 2013Сохранившиеся тексты периода Аламута показывают, что персидское исмаилитское сообщество, разрабатывая свое понимание изменившейся ситуации этого периода, сформировало утонченную литературную традицию. «Ка’имиййат» занимает уникальное место в литературной традиции исмаилитов низаритов, проливая свет на тонкости учения 12 века.


Персидский текст был опубликован с обширным введением профессора Шафии Кадкани, известного современного персидского писателя, поэта и литературного критика. Он считает, что в рамках развития персидской поэзии и ее исмаилитской составляющей, “«Ка’имиййат» представляет собой мастерски написанное поэтическое произведение, которое гораздо богаче исмаилитской терминологией, не только Дивана Насир-и Хусрава и Низари Кухистани, но и прозаических произведений Насир ад-Дина Туси”. Настоящее издание включает также краткое английское введение доктора Бадахшани.


Доктор Бадахшани получил степень магистра по исламской философии на факультете теологии в университете Мешхеде в 1975 году и докторскую степень по исламской философии в Оксфордском университете в 1989 году. Он служил заместителем директора Центральной библиотеки при Университете Фирдоуси в Мешхеде, Иран, и работал в библиотеке IIS. В настоящее время он является научным сотрудником Института и ведет научно-исследовательскую работу.


Материалы по теме на веб-сайте IIS: