Новсть

IIS публикует перевод на китайский язык «Краткой истории исмаилитов»

14 марта 2013

Cover of A Short History of the Ismailis chinese translation; IIS 2013Институт исследований исмаилизма (IIS) имеет честь сообщить об издании книги доктора Фархада Дафтари «Краткая история исмаилитов: традиции мусульманского сообщества» в китайском переводе. Книга опубликована издательством «Weber Publishing International LTD» в г. Тайбэй, Тайвань. Перевод на китайский язык подготовил Амир Саидула.


Доктор Саидула, выпускник Института по Программе «Исламоведение и гуманитарные науки», в настоящее время является научным сотрудником Института исследований исмаилизма. В сферу его научных интересов входят такие темы, как ислам в Китае с упором на проблемы исмаилитов. Его небольшая статья об исмаилитах низаритах Синьцзяна была включена в книгу «Современная история исмаилитов: Преемственность и изменения в мусульманском сообществе» под редакцией Ф. Дафтари.


Эта первая в истории китайского языка публикация об исмаилитской общине была поддержана IIS и осуществлена при поддержке ученых из Академии общественных наук Китая (SSAC) в Пекине, Университета Ланьчжоу в провинции Ганьсу и Академии общественных наук Синьцзяня в Урумчи. Книга прошла строгое рецензирование, в котором приняли участие доктор Ван Си из Института Изучения религий мира (SSAC), профессор Ян Вэнь Джоинг (Joing) из Университета Ланьчжоу и профессор Чжоу Се, бывший директор Института Изучения религий мира (SSAC).


«Краткая история исмаилитов» была опубликована Институтом исследований исмаилизма в 1998 году и переведена на двенадцать языков, включая арабский, французский, гуджарати и русский.


Сходные страницы на веб-сайте IIS: