Новсть

IIS научный сотрудник выступаеет на конференции, посвященной Корану в Школе восточных и африканских исследований

5 октября 2012

Dr Karen Bauer, Research Associate, Qur'anic Studies Unit, IIS 2012Д-р Карен Бауер, научный сотрудник группы коранических исследований IIS, выступила на Седьмой международной конференции, посвященной Корану «Коран: Текст, общество и культура», состоявшейся в Школе восточных и африканских исследований (SOAS).


В докладе доктора Бауэр, озаглавленном «Свидетельства женщин и проблемы реинтерпретируемости Корана», рассматривается конкретный аят Корана, 2:282. По мнению К.Бауэр, в этом аяте недвусмысленно утверждается, что свидетельство одного мужчины равноценно свидетельству двух женщин, так как свидетельские показания женщины не равны свидетельским показаниям мужчины. В представленном доклад исследуется дискурс (т.е. социально обусловленная организация системы текстов) свидетельских показаний женщин в классических и современных комментариях Корана. Анализ представлен на основе интервью, проведенных доктором Бауэр в Иране и Сирии, а также на основании текстов современных египетских мыслителей, с включением в контекст рассмотрения дискурса на тему о равнозначности свидетельских показаний женщин свидетельским показаниям мужчин.


Доктор Бауэр отметила, что центральным вопросом для современных интерпретаторов является следующий: «Связано ли принятое толкование этого аята с социальными условиями в момент появления Корана или с чем-то присущим сугубо природе женщины? Где при последней точке зрения женщины классифицируются как категория, которая «не в состоянии» выступать свидетелями в определенных обстоятельствах.


School of Oriental and African Studies LogoЧасть интепретаторов занимает последнюю позицию и полагает, что свидетельские показания женщины не равны показаниям мужчин при определенных обстоятельствах. Однако другая часть выступает в поддержку утверждения, что аят был ниспослан в связи с определенными социальными обстоятельствами в момент появления Корана. Эта группа открыта для новой интерпретации стиха в свете современных социальных норм. Таким образом, в докладе затронуты два центральных для современных интепретаторов вопроса: в какой степени культура диктует интерпретацию и как определить границы реинтерпретации.


Конференции имеют широкие междисциплинарные рамки и дают возможность участникам выступить с докладами, представляющими широкий спектр направлений и подходов в коранических исследованиях.



Связанные страницы на сайте IIS: