Новсть

Институт исследований исмаилизма представляет свои первые три юбилейные публикации

1 мая 2010

Professor Nanji Первая из книг, “Master of the Age: An Islamic Treatise on the Necessity of the Imamate” («Властитель века: Мусульманский трактат о необходимости имамата»), представляет собой критическое издание и перевод оригинального сочинения исмаилитского мыслителя 11-го века и да‘и Хамид ад-Дина ал-Кирмани, выполненные профессором Полем Е.Уокером, научным сотрудником кафедры ближневосточных языков и цивилизаций Чикагского университета. Арабский трактат носит название «al-Masabih fi ithbat al-imamainfo-icon» («Светильники доказательств /в пользу/ имамата»); он был написан в 1015 г. н.э. с целью склонить буидского визиря в Багдаде, шиита Фахр ал-Мулька к тому, чтобы тот отказался от поддержки Аббасидов и перешел на сторону Фатимида имама-халифа ал-Хакима би-амр Аллах и отстаивал бы дело Фатимидов. Редко какая доктрина в Исламе породила столько споров и дискуссий, сколько их разгорелось вокруг учения об имамате. В Средние века, во времена существования халифата соперничество сторон в этих спорах было особенно напряженным. Именно в такой обстановке разработал ал-Кирмани длинные взаимопереплетающиеся цепочки философских доказательств, выстраивая логику абсолютной необходимости имамата. Его работа уникальна по своей тщательности в разработке доктрины; уникальны также и исторические обстоятельства, сопутствовавшие ее созданию. В публикацию вошло также около 30 цветных иллюстраций из рукописей библиотеки IIS.

 

Dr. SulemanВторая книга – “Arts of the City Victorious: Islamic Art and Architecture in Fatimid North Africa and Egypt” («Искусства в городе «Победоносном»: Мусульманское искусство и архитектура в Северной Африке и Египте при Фатимидах») профессора Джонатана М.Блюма, занимающего должность преподавателя мусульманского и азиатского искусств в Бостонском колледже (должность создана на средства, представленные в дар от имени Нормы Джин Калдервуд) и завкафедры мусульманского искусства в Виргинском университете Содружества. Результат более чем 30-летних изысканий в данной области, книга эта является первым полномасштабным исследованием искусства и архитектуры Фатимидов, шиитско-исмаилитской династии, правившей в Северной Африке и Египте с 909 по 1171 гг. н.э. Фатимиды в 969г. н.э. основали ал-Кахиру (Каир). Произведения различных видов искусства, созданные под их покровительством в их владениях, поражают яркостью своей пластической образности, изысканностью, изощренностью арабской каллиграфии, гармоничным сочетанием восточных и западных традиций. Книга проф. Блюма охватывает широкий спектр искусств, в их числе архитектура, текстиль, керамика, изделия из металла, резного горного хрусталя, слоновой кости и дерева. Эта книга, с ее более чем 100 фотографиями, пространными примечаниями и обширной библиографией, открывает для исследователей, равно как и для любителей искусства, чудесное окно в мир визуальной культуры, которая является общим достоянием мусульман, христиан и иудеев, населявших владения Фатимидов.

 

 

Третья из представленных книг - “Word of God, Art of Man: The Qur’aninfo-icon and its Creative Expressions. Selected Proceedings from the International Colloquium, London, 18-21 October 2003” («Слово Божье и искусство рук человеческих: Коран и его креативные изречения». Избранные материалы международного коллоквиума, Лондон, 18-21 Октября 2003г). Это сборник, в основании которого лежат материалы конференции, состоявшейся в 2003г. в Лондонском Исмаилитском центре в рамках 25-ой годовщины Института. В 16 главах сборника представлен разбор изречений из Священного Корана в разных средах; каждой предпослано предисловие д-ра Фахмиды Сулеман, организатора данной конференции и редактора данного тома. В числе авторов музейные кураторы, научные сотрудники и преподаватели искусствоведения и истории архитектуры, палеографии и материальной антропологии (материальная культура). Их исследования охватывают четыре континента; в них представлены темы, начиная со средневековых монет и ранних украшенных списков Священного Корана и кончая современной живописью. Статьи демонстрируют мультидисциплинарный подход; они посвящены тому, как, почему и при каких условиях Священный Коран служил источником творческого вдохновения для мусульман-художников, мусульман-ремесленников, которые украшали его стихотворными строками те пространства, в которых они обитали, а также те вещи, которые они любовно создавали. Том содержит 120 цветных иллюстраций, некоторые из них публикуются впервые; здесь также объемная библиография и вступительное слово Его Высочества Ага-Хана.

 

Обе канадские презентации, на которых побывало свыше тысячи человек, сопровождались оживленным и занимательным обменом вопросами и ответами; потом авторы подписывали книги для своих читателей. Профессор Нанджи сделал также сообщение о трех следующих юбилейных публикациях. Д-р Сулеман представила свой взгляд на коранические исследования в Институте и рассказала предысторию будущей многотомной публикации под общим заглавием «Антология коранических комментариев».