Новсть

Вышел в свет очередной том из серии «Послания Братьев чистоты»

10 января 2013

Cover of On Arithmetic and Geometry: An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistles 1 & 2; IIS 2013Институт исследований исмаилизма рад сообщить о выходе в свет очередного тома «Посланий Братьев чистоты» (Rasail Ikhwan al-Safa). Этот выпуск, озаглавленный «Об арифметике и геометрии: Критическое издание Посланий 1 и 2 на арабском языке с переводом на английский», был подготовлен и переведен д-ром Надером Эль-Бизри.


Это шестой том в серии публикаций, которая осуществляется совместными усилиями института IIS и издательством Oxford University Press (OUP). Послания 1 и 2 являются начальными для всего корпуса в целом и, как таковые, содержат основы учения Братьев.


Д-р Эль-Бизри, который подготовил и перевел этот том, является также главным редактором всей публикационной серии Посланий. В настоящее время он доцент по Программе смены цивилизаций (Civilisation Sequence Programme) в Американском университете Бейрута. Основные области его исследований – интеллектуальная исламская история, феноменология и градостроительство.


Серия Ихван ас-Сафа задумана в 17 томах, охватывающих 52 послания, в них даются сводные обзоры классических наук и направлений философии десятого века нашей эры. Компендиум подразделяется на четыре классификационных раздела, в них рассматриваются темы по математике, логике, естественной философии, психологии, метафизике и теологии, а также приводятся назидательные басни и притчи.


Послания 1 и 2 дают представление о формальном и основанном на знании анализе различных математических понятий, в дополнение к их метафизическим обоснованиям, а также об исследовании свойств чисел и геометрических величин. Они опираются в основном на традиции Никомаха из Герасы и Евклида, при сильном пифагореанском влиянии. Содержание этого тома указывает на обнадеживающие перспективы для популяризации математических наук в более широкой мусульманской интеллектуальной среде.


Книга понравится всем, кто интересуется историей математических понятий и, в частности, арифметикой и геометрией, а также тем, кто проявляет более широкий интерес к средневековой мусульманской мысли и к Ихван ас-Сафа».


Похожие страницы на веб-сайте IIS: