Д-р Карим Джаван, научный сотрудник Института исмаилистских исследований (IIS), опубликовал «Каталог персидских рукописей, хранящихся в Институте исмаилистских исследований», т. 1 «История, мысль и литература исмаилитов». Эта книга является первым всеобъемлющим каталогом 126 персидских рукописей, хранящихся в Институте исмаилистских исследований. Она облегчает поиск, изучение и оценку значительного массива письменного наследия.
Многовековая история исмаилитской мысли и традиций
Эти рукописи, написанные на персидском языке, охватывают многие столетия интеллектуальной и религиозной жизни исмаилитов. Они включают материалы, связанные с фатимидским периодом, низаритской традицией Аламута, этапом возрождения с центром в Анджудане и периодом после переселения имама Хасана Али-шаха, Ага ХанаТитул, пожалованный шахом Персии тогдашнему имаму исмаилитов в 1818 году и передаваемый по наследству каждому из его преемников на посту имама., из Ирана в Британскую Индию в XIX веке.
Рукописи, включённые в каталог, содержат произведения по теологии, философии, этике, поэзии, ритуалам и истории, что свидетельствует о богатстве и разнообразии коллекции. Среди них также есть сборники, известные как «маджмуа», в которых собраны несколько коротких текстов. Многие из них на протяжении нескольких поколений использовались частными владельцами, которые пополняли их новыми записями. В результате в них сохранились не только тексты, но и следы сообществ, которые их читали, переписывали и бережно хранили.
В данном сборнике представлены источники, которым ранее уделялось мало внимания со стороны ученых или которые вообще не были предметом научного изучения. В нем определены тексты, не имевшие зафиксированного названия или автора, на основе таких признаков, как первые строки, язык и контекст рукописи. Кроме того, в сборнике представлены краткие биографические очерки о ранее неидентифицированных или малоизвестных авторах.
Связь с Владимиром Ивановичем
Особое значение в коллекции занимают материалы, связанные с Владимиром Ивановим, чьи труды заложили основу для современного изучения истории и литературы исмаилитов. В записях Иванова сохранилась ценная информация о происхождении и истории ряда рукописей. Некоторые экземпляры, в том числе рукопись MS Per 22, возможно, были написаны им собственноручно, что свидетельствует о прямой связи с его коллекционерской и исследовательской деятельностью среди исмаилитских общин в Иране, Центральной Азии и Индии.
В каталоге также освещаются обширные географические маршруты, представленные в коллекции. Рукописи происходят преимущественно из Индии, таджикского и афганского Бадахшана, Ирана и северного Пакистана. В совокупности они свидетельствуют о сохранении и передаче литературных традиций исмаилитов в персианоязычных сообществах.
Каталогизация — это нечто большее, чем просто описание рукописей. Она делает скрытые тексты доступными для изучения, помогает нам проследить, как сообщества сохраняли и передавали знания, а также закладывает основу для будущих исследований по истории, мысли и культуре исмаилитов.
Планируется издание второго тома, посвященного фондам персидских рукописей Института. Этот том будет в основном посвящен рукописям, не относящимся к исмаилитам, и охватит широкий спектр жанров, включая шиитскую литературу, мистику и персидскую поэзию. Более подробная информация будет объявлена в ближайшее время.
