راهاندازی مجموعهی «بخوان و بیندیش»
مؤسّسهی مطالعات اسماعیلی (IIS) با کمال افتخار از انتشار مجموعهی جدیدی از انتشارات با عنوان «بخوانید و تأمّل کنید» خبر میدهد که برای دسترسی بیشتر مخاطبان عمومی و غیرمتخصّص به منابع غنی دانش مؤسّسه طرّاحی شده است. این مجموعه به عنوان بخشی از طرح راهبردی مؤسّسه در نظر گرفته شده است. این مجموعه، موضوعات، چهرهها، سنّتها و متون برگزیدهای از میراث فکری و فرهنگی اسلام را با تمرکز ویژه بر جماعت اسماعیلی ، در قالبی جذّاب و قابل فهم ارائه خواهد کرد.
قصاید خود را بشناسید
اوّلین عنوان از این مجموعه، «قصیدههایت را بشناس» ، بر قصیدهها، سرودههای مذهبی که بخش مهمی از زندگی فرهنگی و معنوی بسیاری از جوامع اسماعیلی، به ویژه از مناطق ایران و آسیای مرکزی را تشکیل میدهند، تمرکز دارد. این جلد اوّلیّه به خوانندگان راههای متعدّدی برای ارتباط با قصیدهها ارائه میدهد. هر سروده در زبان اصلی خود ارائه شده و برای سهولت قرائت و خوانش افرادی که با خط آشنایی کمتری دارند، آوانگاری انگلیسی نیز همراه آن آمده است.. یک ترجمه نیز به همراه یک مقالهی توضیحی مختصر برای معرّفی پیشینه، مضامین و اهمیّت قصیده گنجانده شده است . قصیده شعری چندوجهی است که ریشه در عربستان پیش از اسلام دارد. این واژه به هر شعری با طول مشخّص در ادبیّات عربی، فارسی و ترکی اشاره دارد، که اغلب شامل مدح ... ادامه .
برای پشتیبانی بیشتر از یادگیری و درک مطلب، هر قصیده از طریق یک رمز (کُد) QR به یک اجرای ویدیویی مرتبط شده است که خوانندگان را قادر میسازد تا مستقیماً تلاوت را بشنوند و دنبال کنند. این ویژگی به حفظ یک سنّت عبادی مهم در میان جماعتهای پراکنده اسماعیلیان ( پیروان شاخهای از اسلام شیعی که اسماعیل، پسر ارشد امامِ شیعیان، جعفر صادق (متوّفی ۷۶۵) را جانشین او میدانند) از جوامع فارسی زبان که اکنون در بافتهای انگلیسی زبان زندگی میکنند، کمک میکند و در عین حال دنیای قصیدهها را برای اسماعیلیان انگلیسی زبان از پیشینههای فرهنگی گوناکون نیز میگشاید.
در دسترس قرار دادن منابع دانش
اگرچه این اوّلین انتشار، قصایدی از سنّت فارسیزبان را برجسته میکند، جلدهای بعدی شامل سرودههایی به زبان عربی و احتمالاً به زبانهای اردو، بروشِسکی، شُغنی، وَخّی و سایر زبانهایی خواهد بود که خلاقیّت شاعرانه و مذهبی اسماعیلی در آنها شکوفا شده است. در واقع، پیشبینی میشود که مجموعهی «بخوان و بیندیش» فراتر از اشعار مذهبی به شخصیّتهای کلیدی، متون و همچنین اخلاق و اماکن میراثی گسترش یابد.
این انتشارات به سبک کتابچههای کوچک عمداً فشرده هستند تا حمل آنها آسان باشد، در دسترس باشند و در لحظات روزمرّهی خوانده شوند. با گذشت زمان، مؤسّسهی مطالعات اسماعیلی همچنین امیدوار است که این مجموعه را به زبانهای مختلف و قالبهای قابل فهم در دسترس قرار دهد تا از طریق آنها بتوان دربارهی غنای تمدّن مسلمانان اطلاعات کسب کرد.
