• Barber, M., Nigst, L., Qurboniev, A., Savant, S., Verkinderen P., and Van Den Bossche, G. Memories, Books, Communities: Making and Re-making the Past in the Arabic Textual Tradition, Edinburgh University Press (forthcoming).
  • Qurboniev, A. and Gowaart Van Den Bossche. Part ‘“A Scholarly Copyist”: Early Ilkhanid Intellectual Networks through the Prism of Two Colophons,” Part 2, in Sabine Schmidtke and George A. Kiraz (eds), Literary Snippets: A Colophon Reader. Gorgias Press, 2024, pp. 181-189.
  • Qurboniev, A. and Gowaart Van Den Bossche. ‘“A Scholarly Copyist”: Early Ilkhanid Intellectual Networks through the Prism of Two Colophons,’ in Sabine Schmidtke and George A. Kiraz (eds), Literary Snippets: Colophons Across Space and Time. Gorgias Press, 2023, pp. 431-455.
  • Bednarkiewicz, M., Qurboniev, A. and Van Den Bossche, G. “Studying Hadith Commentaries in the Digital Age”, in Joel Blecher, et al, Hadith Commentaries: Continuity and Change, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023, pp. 263-280.
  • Qurboniev, A. “Project Identity,” in Identity, History and Trans-Nationality in Central Asia: The Mountain Communities of Pamir, edited by D. Dagiev and C. Faucher. London & New York: Routledge, 2018, pp. 227-48.
  • Qurboniev, A. “A Short Historical Introduction to Tajikistan,” in Jan Bakker and Christine Oriol, Trekking in Tajikistan: The northern ranges, Pamirs and Afghanistan’s Wakhan Corridor. Milnthorpe: Cicerone Press, 2018, pp. 66-69.
  • Qurboniev, A. “ʿAbd Allah al-Mahdi (874–934),” Routledge Resources Online - Medieval Studies, ed. by H. Klemettilä, & J. Van Steenbergen. Routledge.
  • Qurboniev, A. “Muʿizz li-Din Allah (931–975),” Routledge Resources Online - Medieval Studies, ed. by H. Klemettilä, & J. Van Steenbergen. Routledge.
  • Qurboniev, A. “ʿAbd al-Karim al-Shahrastani (ca. 1086-1153),” Routledge Resources Online - Medieval Studies, Routledge (forthcoming)
  • M. A. Salakhetdinova, “On Historical Toponymy of Balkh Province”, (originally published by Russian Palestine Society (the Academy of Sciences of USSR) in Palestinakii Sbornik [Palestinian Anthology] 21 (84), 1970, Leningrad: Nauka, pp. 222-228; translated from Russian into English by Qurboniev, A., Early Islamic Balkh: History, Landscape and Material Culture, Proceedings of a Conference held at the University of Oxford, 17th of January 2015, ed. by R. Hoyland et al (forthcoming).