This is a Russian translation of Farhad Daftary, Amyn B. Sajoo and Shainool Jiwa, eds, The Shiʿi World: Pathways in Tradition and Modernity.